Pour le calcul de l’indemnisation en cas d’accident, une distinction est faite entre les véhicules qui peuvent être réparés et ceux considérés en « perte totale ».
- Le véhicule peut être réparé. On parle alors de perte partielle. L’indemnisation sera basée sur le coût des réparations. Si le coût des réparations n’est pas plus élevé que la différence entre la valeur réelle du véhicule avant l’accident et la valeur de l’épave, l’indemnisation est calculée sur base des frais de réparation.
- Le véhicule ne peut pas être réparé (perte totale) ou la valeur des réparations dépasse la différence entre la valeur du véhicule avant l’accident et la valeur de l’épave (perte totale économique). Dans ce cas, l'indemnisation se fera sur base de la valeur assurée. Cette valeur pourra être différente en fonction de la méthode d’évaluation choisie dans le contrat d’assurance.