Het koppel heeft samen een huis gekocht, waarvan de verkoopwaarde, na het overlijden van Luc, op 400 000 euro wordt geschat. Conform hun huwelijksstelsel zijn Luc en Anne elk voor de helft eigenaar van het huis. De erfenis van Luc bedraagt dus 200 000 euro. Als eigenaar behoudt Anne natuurlijk de eigendom van de helft van het huis. Daarnaast erft zij ook het vruchtgebruik van het huis: zij kan het huis verder blijven bewonen of het verhuren. Het jaarlijks rendement van de waarde van de volle eigendom wordt forfaitair vastgesteld op 4 %. Het jaarlijks rendement van de helft van de eigendom die Anne ontvangt, bedraagt 200 000 euro x 0,04 (4 % van het jaarlijks rendement) of 8000 euro.
Gezien haar leeftijd, is 11 de coëfficiënt die wordt toegepast bij berekening van de waarde van het vruchtgebruik van Anne. Het vruchtgebruik van Anne is dus 8000 euro x 11 = 88 000 euro waard. Camille en Tom erven de blote eigendom van het deel van hun vader in het huis, of 200 000 euro – 88 000 euro = 112 000 euro (of 56 000 euro elk).
Anne zal dus worden belast op 88 000 euro en Camille en Tom elk op 56 000 euro.